詩篇 26:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、 あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

リビングバイブル

⁸ 主よ。私はあなたの家を愛しています。 光り輝くその宮を。 主ご自身から照り渡る、 目もくらむばかりの輝きに満ちた宮を。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主よ、あなたのいます家 あなたの栄光の宿るところをわたしは慕います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神！俺は愛してる　あなたが住んでる　この家を あなたの栄光　示す場所

聖書 口語訳

⁸ 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

詩篇 26:8 相互参照

サムエル記下 15:25

そこで王はザドクに言った、「神の箱を町にかきもどすがよい。もしわたしが主の前に恵みを得るならば、主はわたしを連れ帰って、わたしにその箱とそのすまいとを見させてくださるであろう。

歴代志上 29:3

なおわたしはわが神の宮に熱心なるがゆえに、聖なる家のために備えたすべての物に加えて、わたしの持っている金銀の財宝をわが神の宮にささげる。

歴代志下 5:14

祭司たちは雲のゆえに立って勤めをすることができなかった。主の栄光が神の宮に満ちたからである。

歴代志下 7:1

ソロモンが祈り終ったとき、天から火が下って燔祭と犠牲を焼き、主の栄光が宮に満ちた。

歴代志下 7:2

主の栄光が主の宮に満ちたので、祭司たちは主の宮に、はいることができなかった。

詩篇 122:9

われらの神、主の家のために、わたしは エルサレムのさいわいを求めるであろう。

詩篇 42:4

わたしはかつて祭を守る多くの人と共に 群れをなして行き、 喜びと感謝の歌をもって彼らを神の家に導いた。 今これらの事を思い起して、 わが魂をそそぎ出すのである。

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、 よそにいる千日にもまさるのです。 わたしは悪の天幕にいるよりは、 むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

イザヤ書 38:20

主はわたしを救われる。 われわれは世にあるかぎり、 主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。

イザヤ書 38:22

ヒゼキヤはまた言った、「わたしが主の家に上ることについて、どんなしるしがありましょうか」。

エゼキエル書 3:12

時に霊がわたしをもたげた。そして主の栄光がその所からのぼった時、わたしの後に大いなる地震の響きを聞いた。

ルカによる福音書 2:46

そして三日の後に、イエスが宮の中で教師たちのまん中にすわって、彼らの話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。

ルカによる福音書 2:49

するとイエスは言われた、「どうしてお捜しになったのですか。わたしが自分の父の家にいるはずのことを、ご存じなかったのですか」。